文章来源:由「百度新聞」平台非商業用途取用"http://goabroad.xdf.cn/201905/10909424.html"
英國翻譯專業一般可以簡單分為筆譯和口譯,其中口譯又分為陪同口譯、交替口譯和同聲傳譯三類。從翻譯種類的方向上,翻譯專業還可以分為會議翻譯、影像翻譯、字幕翻譯、視聽設備翻譯等。同傳的高難度使它成為全世界范圍內的高薪職業,一般需要經過特殊訓練的人才能勝任。跟著小編來看看英國留學翻譯專業的細分方向及就業前景! 英國留學翻譯專業細分方向介紹: 翻譯專業一般可以簡單分為筆譯和口譯,其中口譯又分為陪同口譯、交替口譯和同聲傳譯三類。 比如這些專業: Interpreting翻譯 InterpretingTranslating口譯與翻譯 TranslationandInterpreting同聲傳譯 從翻譯種類的方向上,翻譯專業還可以分為:會議翻譯、影像翻譯、字幕翻譯、視聽設備翻譯等。 比如這些專業: TranslatingandConferenceInterpretingprogrammes翻譯與會議口譯 Chinese-EnglishTranslatingandConferenceInterpreting中譯英及會議口譯 AudiovisualTranslation視聽翻譯 AppliedTranslation應用翻譯 同傳是學英語的同學們一直在追求的方向。“同聲傳譯”就是翻譯員在聽到發言人講話的同時翻譯給聽眾,起到翻譯媒介的作用,需要翻譯員具備敏銳的反應能力,超強的記憶力,和迅捷的思維方式。同傳的高難度使它成為全世界范圍內的高薪職業,一般需要經過特殊訓練的人才能勝任。
關鍵字標籤:英國牛津留學代辦推薦-IDP Taiwan
|